Continue
Adicione este modelo à lista models do seu config.yaml.
models:
- name: Twoody
provider: openai
model: Qwen3.5-9B-Q4_K_M
apiBase: http://127.0.0.1:47821/v1
apiKey: twk_…
O Twoody roda um modelo de linguagem no seu computador. O comando twoody o usa num terminal, e uma API compatível com a OpenAI o entrega aos seus programas, só neste computador e com uma chave.
npm install -g twoody
twoody pull Qwen3.5-9B-Q4_K_M
twoody run Qwen3.5-9B-Q4_K_M "Resuma este texto em três pontos"
Sem o app Twoody aberto, o comando inicia o Twoody Server em segundo plano sozinho; twoody stop o encerra.
01
O mesmo comando, seja qual for a forma de instalar.
Onde rodar o Node.js 22 ou mais recente: Mac, Windows, Linux.
npm install -g twoody
Em um Mac ou no Linux, com o Homebrew. Ele instala o Node.js junto.
brew install osmove/twoody/twoody
Para Python: o pacote roda o mesmo comando e precisa do Node.js 22 ou mais recente.
pipx install twoody
O Twoody Server sozinho, em um contêiner, para um servidor, um NAS ou um Raspberry Pi. A API responde em http://127.0.0.1:3000/v1, só para os programas deste computador.
docker run -d --init --name twoody -p 127.0.0.1:3000:3000 \
-e TWOODY_API_ALLOW_NETWORK=1 -v twoody:/data ghcr.io/osmove/twoody-server
docker exec twoody twoody-server models add Qwen3.5-4B-Q4_K_M
docker exec twoody twoody-server api-key create "meu script"
No Twoody: Ajustes › Desenvolvedores › Instalar o comando twoody.
twoody serve inicia o Twoody Server neste computador, em http://127.0.0.1:3000. Em outro terminal, twoody api-key create cria uma chave; na primeira vez, também torna você o dono do servidor, com o token de configuração que o servidor deixou na pasta de dados.
twoody serve
twoody api-key create "meu script"
02
twoody list mostra os modelos deste computador, twoody pull instala um do catálogo do Twoody, twoody run responde uma vez ou mantém uma conversa. Dá para enviar texto por um pipe.
twoody list
twoody pull Qwen3.5-9B-Q4_K_M
twoody run Qwen3.5-9B-Q4_K_M "Resuma este texto em três pontos"
cat notes.txt | twoody run Qwen3.5-9B-Q4_K_M "Traduza para o inglês:"
twoody api-key create "meu script"
03
Crie uma chave com twoody api-key create ou em Ajustes › Desenvolvedores. O endereço é http://127.0.0.1:47821/v1 com o app Twoody, http://127.0.0.1:3000/v1 com twoody serve. Ela responde a /v1/models, /v1/chat/completions (em streaming ou não) e /v1/embeddings.
/v1/models
Os modelos instalados neste computador
/v1/chat/completions
Uma resposta, em streaming ou não
/v1/embeddings
Vetores, quando o modelo de busca por significado está instalado
curl http://127.0.0.1:47821/v1/chat/completions \
-H "Authorization: Bearer $TWOODY_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"model": "Qwen3.5-9B-Q4_K_M", "messages": [{"role": "user", "content": "Olá"}]}'
Python, com o pacote openai
from openai import OpenAI
client = OpenAI(base_url="http://127.0.0.1:47821/v1", api_key="twk_…")
answer = client.chat.completions.create(
model="Qwen3.5-9B-Q4_K_M",
messages=[{"role": "user", "content": "Olá"}],
)
print(answer.choices[0].message.content)
JavaScript, com o pacote openai
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({ baseURL: "http://127.0.0.1:47821/v1", apiKey: "twk_…" });
const answer = await client.chat.completions.create({
model: "Qwen3.5-9B-Q4_K_M",
messages: [{ role: "user", content: "Olá" }],
});
console.log(answer.choices[0].message.content);
04
Qualquer ferramenta que aceite um endereço compatível com a OpenAI usa os modelos do Twoody. Por exemplo:
Adicione este modelo à lista models do seu config.yaml.
models:
- name: Twoody
provider: openai
model: Qwen3.5-9B-Q4_K_M
apiBase: http://127.0.0.1:47821/v1
apiKey: twk_…
Nas configurações do Cline, escolha o provedor de API OpenAI Compatible e preencha estes quatro campos.
OpenAI Compatiblehttp://127.0.0.1:47821/v1twk_…Qwen3.5-9B-Q4_K_MInforme ao Aider o endereço do Twoody e sua chave, depois rode-o com o nome do modelo precedido de openai/.
export OPENAI_API_BASE=http://127.0.0.1:47821/v1
export OPENAI_API_KEY=twk_…
aider --model openai/Qwen3.5-9B-Q4_K_M
Substitua twk_… pela sua chave (twoody api-key create).
Ajustes lidos na documentação de cada ferramenta em 30 de outubro de 2026: Continue, Cline, Aider.
Só os modelos: nunca sua memória, seus documentos nem suas conversas, que ficam no Twoody. Ela só responde aos programas deste computador, nunca à rede nem a uma página da web, e cada um precisa de uma chave que você pode revogar.