Novedades de Twoody

1. Tus datos cifrados en tu ordenador

   Mejora
   12 de octubre de 2026 · v0.13.99 · Mac
   • Tus conversaciones, tus recuerdos, el índice de tus documentos y tus correos están ahora cifrados en tu ordenador, igual que los tokens de los conectores y de los buzones de correo, con una clave guardada por el llavero del sistema (en Linux, cuando hay un llavero disponible). Al abrirlo por primera vez, Twoody cifra tus datos de una vez por todas, en un minuto por gigabyte aproximadamente, y mueve la antigua copia sin cifrar a la Papelera.
   • Casa ya no dice que un aparato está encendido o apagado cuando no se ha hecho nada: Twoody dice por qué, por ejemplo cuando Home Assistant ha denegado el acceso.
   • Con un modelo en la nube, no sale ninguna búsqueda en Internet ni ningún PDF adjunto: solo se envía el texto de la conversación.
2. Un modelo en la nube, solo si tu cuenta tiene acceso

   Mejora
   11 de octubre de 2026 · v0.13.98 · Mac
   • Cuando tu cuenta tiene acceso, un modelo en la nube aparece señalado en la lista y en cada conversación, nunca se elige por ti y solo recibe la conversación: nunca tus documentos, tus recuerdos ni tus búsquedas en Internet.
3. Nada en claro a través de la cuenta, y un modelo más grande

   Mejora
   11 de octubre de 2026 · v0.13.97 · Mac
   • Nada de lo que dices pasa ya en claro por la cuenta de Twoody: tu ordenador rechaza cualquier petición que no esté cifrada, y tus conversaciones antiguas se vuelven a cifrar en tu historial.
   • Las claves y los tokens de la app se guardan en el llavero del sistema, incluida la clave del túnel. En Linux sin gestor de claves, la app te explica cómo activar uno en lugar de guardarlos en claro.
   • Un modelo más grande, Qwen3.6 35B-A3B, para ordenadores con 24 GB o más. Cambia de un modelo a otro y sigue «Cargando…», «Preparando…» y luego «Listo»: la primera respuesta llega entonces rápido.
4. Abrir los archivos de una carpeta compartida

   Novedad
   11 de octubre de 2026 · v0.13.96 · Mac
   • Compartidas conmigo › «Explorar»: los archivos de una carpeta compartida con «Leer los archivos» se abren o se guardan. Llegan cifrados de extremo a extremo, en partes verificadas, y el ordenador del propietario anota quién consultó qué.
   • Un único «Añadir un dispositivo» en Dispositivos, tanto para un ordenador como para un iPhone o un navegador; «Activar todo» y «Desactivar todo» en «Herramientas».
   • Conectores: la versión de un paquete npx o uvx se fija al añadirlo y solo cambia cuando tú lo pides; «Permitir siempre» solo se ofrece para las herramientas que solo leen.
   • Seguridad: el token de tu cuenta y las claves de los intercambios con tu hogar se guardan en el llavero del sistema, y una segunda pregunta a un ordenador compartido ya no tropieza con una clave perdida.
5. Un modelo a la medida de tu ordenador, y más seguridad

   Mejora
   11 de octubre de 2026 · v0.13.95 · Mac
   • El modelo propuesto depende de tu ordenador: el más ligero en un Mac de 8 GB o un PC sin tarjeta gráfica, el más grande por encima. Si eliges un modelo demasiado pesado para él, Twoody te avisa; el espacio en disco se comprueba antes de la descarga.
   • Un conector que inicia un programa te muestra el comando exacto antes de arrancar, y vuelve a pedir tu permiso si cambia. Añadir un ordenador de confianza, compartir una carpeta o cambiar de modelo solo se hace ya desde la app de este ordenador.
   • «Enciende la cocina y la tele» enciende las dos, «¿qué tengo en mi escritorio?» lista tus archivos, y tus ajustes se guardan aunque el ordenador se apague de golpe.
   • «Escríbenos» y «Ayuda en línea» en los Ajustes, y en el menú Ayuda en Mac.
6. Un primer inicio más paciente, correos mejor dirigidos

   Corrección
   10 de octubre de 2026 · v0.13.94 · Mac
   • En el primer inicio, Twoody se toma el tiempo de preparar su motor, incluso en un ordenador muy ocupado, y lo muestra: «Preparando el motor…». Si de verdad no responde, te dice qué hacer.
   • «Dile a mamá que…» y luego «sí»: el borrador va a su dirección, encontrada en tus recuerdos, tus contactos o tus correos; si tiene varias, Twoody te pregunta cuál. Y un borrador que no se pudo guardar ya no se anuncia como guardado.
   • Con un conector, Twoody busca los datos en lugar de anunciar que lo va a hacer, en los diez idiomas.
7. Twoody te entiende en diez idiomas

   Mejora
   10 de octubre de 2026 · v0.13.93 · Mac
   • «Enciende la luz del salón», «apágala», «recuérdame mañana a las 9», «enumera los archivos de mi escritorio», «¿qué tengo el viernes?» o «dile a mamá que…» funcionan en alemán, español, italiano, portugués, neerlandés, japonés, chino y coreano igual que en francés.
   • Tus documentos en japonés, chino y coreano se encuentran y se citan; en el Mac, un PDF escaneado se lee en el idioma de la página.
   • Twoody responde en el idioma de tu mensaje y nombra las pantallas de la app en el idioma de la app.
8. Comparte una carpeta con tu hogar o tu equipo

   Novedad
   10 de octubre de 2026 · v0.13.92 · Mac
   • En Documentos, «Compartir» en una carpeta: con alguien de tu hogar o de tu organización, o con toda la organización, para «Hacer preguntas» o «Leer los archivos», hasta la fecha que elijas.
   • Tu ordenador sigue al mando: solo responde a los dispositivos que autorizas, muestra quién ha consultado qué, y puedes retirar un acceso compartido en cualquier momento. Las preguntas y los fragmentos viajan cifrados de extremo a extremo.
   • «Compartidas conmigo» reúne lo que otros comparten contigo; en «Herramientas», cada carpeta compartida se activa para la conversación.
   • Los propietarios y administradores de una organización ven sus carpetas compartidas, fijan sus reglas y pueden retirar un acceso compartido, sin ver nunca el contenido.
9. Twoody en diez idiomas

   Novedad
   10 de octubre de 2026 · v0.13.91 · Mac
   • La app para ordenador y la app para iPhone hablan francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués (Brasil), neerlandés, japonés, chino y coreano: por defecto, el idioma del sistema, o el que elijas en Ajustes › General › «Idioma».
   • Twoody también reconoce que un mensaje está en neerlandés o en chino, y responde en ese idioma.
   • Desaparecen los «Expedientes» de clientes y la pregunta «para mí / para mi trabajo»: un solo Twoody, y tus carpetas son las de Documentos. Las conversaciones de un expediente de cliente se pueden seguir leyendo.
   • La web twoody.com también está en neerlandés.
10. Conectores y búsqueda web desde el iPhone

    Novedad
    8 de octubre de 2026 · v0.13.90 · Mac
    • Desde el iPhone, tus conectores (J-Way, Notion…) funcionan igual que en el Mac: la petición de permiso aparece en el teléfono.
    • «Búsqueda web» desde el iPhone: tu ordenador busca por él, con el buscador elegido en sus Ajustes.
    • Cada conector tiene su logotipo; el botón «Herramientas» lleva el icono de Capacidades.
    • iPhone: la hoja «Herramientas» ya no deja ver el chat por detrás, y Code muestra las conversaciones de todos tus proyectos.
11. Todas tus carpetas, desde el chat

    Mejora
    8 de octubre de 2026 · v0.13.89 · Mac
    • El chat recorre cualquier carpeta autorizada, subcarpetas incluidas: «¿qué hay en Documentos/Facturas?», «los 5 archivos más grandes de mi escritorio».
    • «Ya está, hecho» o «te he dicho en el escritorio» retoman tu petición en lugar de empezar de cero.
    • Un solo Twoody: el menú Capacidades es el mismo para todos; el primer arranque solo propone primero lo que sirve para tu uso.
    • iPhone: el botón «Herramientas» con los conectores de tu ordenador, y Capacidades, que aparece al instante.
12. 63 conectores, y Google Analytics

    Novedad
    8 de octubre de 2026 · v0.13.88 · Mac
    • Conectores: 63 servicios sugeridos (Stripe, Sentry, Figma, Supabase, Airtable, Dropbox…), con buscador y categorías. Un clic en «Añadir» y luego inicias sesión en tu navegador.
    • Google Analytics y Search Console: «Iniciar sesión con Google» en Conectores, solo lectura. Pregunta «¿cuántas visitas he tenido esta semana?» o «¿en qué búsquedas de Google aparezco?».
13. «Herramientas», más claro

    Mejora
    8 de octubre de 2026 · v0.13.87 · Mac
    • «Herramientas» reúne Documentos y sus carpetas, las capacidades y cada conector, con un interruptor, lo que conviene saber («3/58 herramientas activadas», «7 dispositivos») y una flecha para gestionarlo. El menú se abre donde hay sitio.
    • «Ya está activado, ¿puedes ahora?» retoma la pregunta anterior: la lista de archivos del escritorio aparece en cuanto se activa Documentos.
14. Un solo botón «Herramientas»

    Mejora
    7 de octubre de 2026 · v0.13.86 · Mac
    • Debajo del mensaje, Memoria, Contactos, Agenda, Correos, Banco, Casa, Web y Conectores están reunidos en «Herramientas», cada uno con su interruptor. El botón indica cuántos se usan; «Web» aparece al lado mientras está activado.
15. Casa: basta con «apágala»

    Mejora
    7 de octubre de 2026 · v0.13.85 · Mac
    • Después de «enciende la estantería del salón», puedes decir «apágala», «ponla al 30 %», «y la guirnalda también» o «déjala como estaba»: Twoody lo hace en el dispositivo del que hablabas.
16. Casa: Twoody dice por qué

    Mejora
    6 de octubre de 2026 · v0.13.84 · Mac
    • «Apaga la luz del salón» cuando Casa se ha dejado fuera con su icono, está desactivada o Home Assistant no responde: Twoody dice por qué no se ha hecho nada y qué hacer.
    • Un punto rojo en el icono Casa del chat cuando Home Assistant no responde o rechaza el token.
17. Un borrador cuando está claro, una pregunta si no

    Mejora
    5 de octubre de 2026 · v0.13.83 · Mac
    • Correos: «Dile a mamá que voy el domingo». Twoody te pregunta si debe redactar un correo, en lugar de adivinarlo. Un borrador anunciado se guarda de verdad, nunca se envía.
    • Las imágenes pequeñas (etiquetas, tiques, notificaciones) se leen con más precisión.
18. Varios buzones de correo

    Novedad
    5 de octubre de 2026 · v0.13.82 · Mac
    • Correos: vincula varios buzones. El chat busca en todos, dice de qué buzón viene cada mensaje y redacta el borrador en el correcto, o te pregunta en cuál.
    • Gmail: la primera lectura de un buzón sigue el ritmo que permite Google y continúa donde se había quedado.
    • Desde el iPhone, un modelo elegido en el ordenador se carga mostrando su progreso, y Twoody avisa cuando una aplicación de modelos no responde.
19. Exportar y compartir una respuesta

    Novedad
    5 de octubre de 2026 · v0.13.81 · Mac
    • Debajo de cada respuesta, el menú ⋮: detalles, copiar con formato, exportar a Word, Excel, PDF o Markdown, y compartir (Mensajes, Mail, AirDrop… en el Mac; por correo en Windows y Linux).
    • Las opciones desactivadas debajo del mensaje siguen desactivadas de una conversación a otra.
    • Windows: el instalador y Twoody se abren en primer plano.
20. Un chat listo antes, carpetas desde el iPhone

    Mejora
    5 de octubre de 2026 · v0.13.80 · Mac
    • El modelo y las opciones del chat aparecen nada más abrirlo, y la elección del modelo se abre sin esperar.
    • Twoody Code desde el iPhone: si lo permites en el ordenador, elige o crea la carpeta de una nueva sesión.
    • Correos: cuando Gmail rechaza la conexión, Twoody dice por qué (contraseña de aplicación, IMAP desactivado por la organización…).
21. Correcciones

    Corrección
    5 de octubre de 2026 · v0.13.79 · Mac
    • Correcciones de fiabilidad en la app para ordenador, en Mac, Windows y Linux.
22. Outlook y Microsoft 365: tus correos sin IMAP

    Mejora
    4 de octubre de 2026 · v0.13.78 · Mac
    • Correos: un buzón de Outlook.com o Microsoft 365 se sigue vinculando con «Iniciar sesión con Microsoft», pero ya no necesita IMAP. No hay nada que activar en Outlook.com, y funciona también cuando tu empresa lo ha desactivado.
    • Una cuenta de Microsoft sin buzón de Outlook se indica con claridad: vincula mejor el buzón de tu proveedor.
    • Una sola cuenta de Microsoft para los correos, la agenda y los contactos. Un buzón vinculado con la 0.13.76 ofrece «Volver a iniciar sesión en Microsoft» para pasar al nuevo modo.
23. Agenda y contactos de Outlook, también en Windows y Linux

    Novedad
    4 de octubre de 2026 · v0.13.77 · Mac
    • Agenda y Contactos: vincula tu cuenta de Outlook.com o Microsoft 365 con «Iniciar sesión con Microsoft». Twoody guarda una copia en el ordenador, actualizada cada 15 minutos, y el chat responde con ella a «¿qué tengo mañana?».
    • En Windows y Linux, la Agenda y los Contactos por fin tienen una fuente: tu cuenta de Microsoft. En el Mac, Outlook se suma al Calendario y a los Contactos del Mac.
    • Los eventos de «todo el día» del Mac aparecen en su día en la Agenda (salían el día anterior).
24. Outlook y Microsoft 365 en Correos

    Novedad
    4 de octubre de 2026 · v0.13.76 · Mac
    • Correos: un buzón de Outlook.com o Microsoft 365 se vincula con «Iniciar sesión con Microsoft». La página de Microsoft se abre en tu navegador, tu contraseña se queda en Microsoft y solo el permiso para acceder al buzón se guarda en el ordenador.
    • Si Microsoft retira ese permiso, lo deja caducar o espera la aprobación de tu organización, la página Correos lo dice y te propone volver a iniciar sesión.
25. Expedientes de clientes aislados, correos, banco, Excel y PowerPoint

    Novedad
    4 de octubre de 2026 · v0.13.75 · Mac
    • En el primer arranque, Twoody pregunta si lo usas para ti o para tu trabajo (Twoody Pro), solo o en equipo, y qué debe hacer.
    • Expedientes (Twoody Pro): un expediente por cliente o por asunto, con la carpeta de sus documentos en el ordenador, sus conversaciones, sus plazos y su memoria. Nada de un expediente aparece en otro ni en tus demás conversaciones; sus conversaciones se quedan en el ordenador, nunca pasan a tu memoria y solo responde en ellas un modelo de tus ordenadores. Se archiva y se exporta de un solo gesto.
    • Correos: tu buzón vinculado por IMAP con una contraseña de aplicación guardada en el ordenador; Twoody encuentra y lee tus correos en el chat, y prepara un borrador de respuesta cuando das tu permiso, sin enviar nunca nada.
    • Banco: importa los extractos de tu banco (CSV, OFX o QIF); Twoody responde a «¿cuánto he gastado en la compra este mes?».
    • Excel y PowerPoint se leen como los demás documentos, citando la hoja y las filas, o la diapositiva; debajo de cada respuesta, «Word» y, cuando contiene una tabla, «Excel» la guardan donde quieras.
    • Con un conector, la primera palabra llega tan rápido como con los demás.
26. La primera palabra antes, una barra de mensaje más clara

    Corrección
    4 de octubre de 2026 · v0.13.73 · Mac
    • Tras una pausa de más de media hora, el comienzo de una nueva conversación se vuelve a leer en cuanto empiezas a escribir: la respuesta ya no arranca de cero.
    • Debajo del mensaje, de izquierda a derecha: el clip, el modelo y luego las opciones Memoria, Documentos, Contactos, Agenda y Casa, cada una como icono.
    • Documentos se activa o se desactiva con un clic; las carpetas se eligen con el clic derecho.
27. Memoria en Capacidades, y un menú a tu gusto

    Mejora
    4 de octubre de 2026 · v0.13.72 · Mac
    • Memoria pasa a ser una capacidad: activada como antes, tiene su página, su sitio en el menú y su icono debajo del mensaje, para dejarla fuera durante un mensaje.
    • Las capacidades se ordenan alfabéticamente, y sus páginas se reorganizan en el menú arrastrándolas.
28. Tus capacidades en el menú y debajo del mensaje

    Novedad
    4 de octubre de 2026 · v0.13.71 · Mac
    • Una capacidad activada ofrece «Mostrar … en el menú» y «Mostrar … en el chat», marcadas de entrada: Casa, Contactos, Agenda o Conectores tienen entonces su página en la barra lateral, y desde ahí Casa controla tus luces.
    • Debajo del mensaje, un icono por capacidad: un clic la deja fuera de los mensajes siguientes. Documentos, la búsqueda web y el nivel de esfuerzo ya solo muestran su icono.
    • El modelo se muestra de forma más breve: «Qwen3.5 9B · en este Mac», o «Qwen3.5 9B vía Ollama · en este Mac» cuando lo ejecuta otra aplicación.
29. Tus documentos, leídos en cuanto añades una carpeta

    Mejora
    4 de octubre de 2026 · v0.13.70 · Mac
    • Añadir una carpeta en Documentos activa Documentos en Capacidades: una nueva conversación en el ordenador lee tus documentos sin ajustar nada más. El menú Documentos del mensaje y Capacidades siguen permitiendo desactivarlos.
    • Una respuesta que empieza con una lista, una tabla o código aparece al instante, en lugar de esperar a que termine su primera frase.
    • «Mis CV» hace que se lean tus documentos, igual que «mi CV».
30. Títulos de conversación que dicen de qué trata

    Novedad
    4 de octubre de 2026 · v0.13.69 · Mac
    • Tras la primera respuesta, el modelo de tu ordenador da a la conversación un título de pocas palabras, en su idioma: «Preaviso de rescisión contrato Sra. Dupont» en lugar del comienzo de la pregunta.
    • El título llega más o menos un segundo después de la respuesta, sin retrasarla nunca; se escribe en el ordenador y llega a tus otros dispositivos cifrado, como el resto de la conversación.
31. Respuestas más limpias, en tu idioma

    Corrección
    4 de octubre de 2026 · v0.13.68 · Mac
    • Cuando el modelo busca en tus documentos, la frase en la que lo anuncia ya no aparece antes de la respuesta.
    • Una pregunta en inglés, alemán, español, italiano, portugués o japonés que habla de un contrato, una factura o un alquiler hace que se lean tus documentos desde el principio.
    • Una pregunta en japonés o en coreano recibe la respuesta en su idioma, y un recuerdo aprendido de una conversación se escribe en el idioma de esa conversación.
32. Una respuesta en el idioma de la pregunta

    Corrección
    3 de octubre de 2026 · v0.13.67 · Mac
    • Una pregunta en español, portugués, italiano o alemán recibe la respuesta en ese idioma, aunque la app y tus recuerdos estén en francés o en inglés.
    • La ficha del Agente, en Capacidades, explica lo que hace: encontrar, comparar, ordenar y redactar archivos nuevos, sin borrar ni modificar nada.
33. Detalles ilustrados y «Permitir siempre»

    Novedad
    3 de octubre de 2026 · v0.13.66 · Mac
    • Debajo de cada respuesta, ⋮ muestra en recuadros y barras de colores el tiempo total, la primera palabra, la velocidad, en qué se ha ido el tiempo, de qué está hecho el prompt y la parte servida desde la caché; para toda la conversación, un gráfico de los tokens respuesta a respuesta.
    • Conectores: «Permitir siempre» una herramienta, desde la petición de permiso del chat o en «Elegir las herramientas»; ya no se te piden sus siguientes llamadas.
    • La base de datos de la app adopta el formato de la cuenta en línea, para las ofertas que vendrán; antes de actualizarla se guarda al lado una copia de la antigua.
34. Conectores: tus servicios en el chat (beta)

    Novedad
    3 de octubre de 2026 · v0.13.65 · Mac
    • Capacidades › Conectores: añade un servidor MCP (un comando que se ejecuta en el ordenador, una dirección https o una configuración de Claude Desktop pegada) o elige uno de la lista (Asana, Atlassian, Canva, GitHub, Hugging Face, J-Way, Linear, Notion, PayPal, Stripe).
    • Un servicio que pide iniciar sesión se abre en tu navegador, en su propia página; los tokens se quedan en tu ordenador.
    • «Elegir las herramientas»: busca y marca las que ve el chat, con lo que cada una añade a cada mensaje; un conector con muchas herramientas empieza con todas desmarcadas.
    • Antes de cada llamada a una herramienta, el chat te muestra lo que le va a pasar y espera tu «Permitir».
    • Debajo de cada respuesta y para la conversación, «Detalles» muestra lo que ha recibido el modelo: instrucciones, memoria, documentos, herramientas y sus llamadas, tokens en caché, tiempo.
35. Fotos del iPhone, voz y respuestas más rápidas

    Mejora
    3 de octubre de 2026 · v0.13.60 · Mac
    • El modelo ve las fotos enviadas desde el iPhone (HEIC convertido, fotos reducidas).
    • Una pregunta dicha en voz alta solo se guarda una vez.
    • El modelo lee por adelantado el comienzo de las conversaciones tras un reinicio, al cambiar de día y en cuanto hablas o escribes: la respuesta empieza antes.
36. La importancia de los recuerdos, el tamaño de los proyectos

    Novedad
    2 de octubre de 2026 · v0.13.58 · Mac
    • Cada recuerdo tiene una importancia: Baja, Normal, Importante o Esencial; los esenciales van primero en lo que el modelo sabe de ti.
    • Cada proyecto tiene un tamaño: pequeño, mediano, grande o crítico; un proyecto crítico va primero en lo que sabe cada conversación.
    • El aprendizaje también propone los proyectos medianos y críticos que detecta.
37. El dictado del Mac, y una memoria que sabe quién eres

    Mejora
    2 de octubre de 2026 · v0.13.55 · Mac
    • El dictado pasa primero por el reconocimiento de voz de macOS, en el propio dispositivo; whisper.cpp toma el relevo cuando hace falta y adivina el idioma.
    • Una barra de grabación: cancelar, duración y el botón de enviar, que detiene y envía.
    • La memoria sabe primero quién eres; «¿qué sabes de mí?» responde con lo que guarda.
    • Una imagen adjunta se sigue viendo en las preguntas siguientes.
38. Capacidades, y tu casa con Home Assistant

    Novedad
    2 de octubre de 2026 · v0.13.51 · Mac
    • Una pantalla Capacidades reúne todo lo que Twoody puede hacer por ti (Documentos, Contactos, Agenda, búsqueda web, dictado, Agente), cada una desactivada de entrada y con su propia página.
    • Casa: vincula tu Home Assistant (dirección y token) y di «enciende la luz del salón» en el chat; debajo de la respuesta, Twoody dice lo que ha hecho.
    • Las actualizaciones se buscan por la noche, hacia las 3, y al arrancar.
39. Sin cuenta desde el primer arranque, más modelos, imágenes

    Novedad
    2 de octubre de 2026 · v0.13.49 · Mac
    • En el primer arranque, la app propone un modelo y luego el chat: ninguna pantalla de cuenta y, sin cuenta, la app no se conecta a nada por su cuenta salvo para sus actualizaciones.
    • Un catálogo de modelos: los Qwen3.5 recomendados, y Gemma 4, Ministral 3, Qwen3 14B, gpt-oss y DeepSeek; la descarga continúa aunque cambies de página.
    • Adjunta una imagen con el clip: un modelo que ve la lee.
40. Una memoria que aprende, proyectos y recordatorios

    Novedad
    1 de octubre de 2026 · v0.13.47 · Mac
    • Twoody relee una conversación cuando termina y se queda con lo importante; lo que no tiene claro espera tu permiso en «Por confirmar». Debajo de la respuesta, dice lo que ha retenido.
    • Proyectos: los que mencionas se detectan y se te proponen, con sus tareas y recordatorios; una ficha del proyecto acompaña a los mensajes que hablan de él.
    • «Recuérdame…» crea un recordatorio, que suena en el Mac, o una tarea («Recordatorio creado · Deshacer»).
    • Los documentos solo se leen cuando un mensaje los necesita, y el comienzo de una nueva conversación se lee por adelantado: la respuesta empieza antes.
    • Una pantalla Diagnóstico muestra lo que ha pasado en cada respuesta, en el ordenador.
41. La red Twoody: tus ordenadores de confianza

    Novedad
    1 de octubre de 2026 · v0.13.39 · Mac
    • «Confiar en este ordenador» (Dispositivos): tus ordenadores de confianza comparten el historial, los recuerdos y los documentos, cifrados de extremo a extremo, y una pregunta busca en los documentos de todos ellos.
    • Añadir un ordenador y confiar en él se hace de una vez, con un código de seguridad que hay que comparar.
    • Recorre las carpetas y los archivos de cada ordenador, desde Documentos o Dispositivos; una pregunta sobre archivos encuentra la respuesta en la propia carpeta (Spotlight en el Mac).
    • Una actualización se instala con un clic y la app se reinicia sola.
42. Varios ordenadores en una cuenta, y Chat | Code

    Novedad
    30 de septiembre de 2026 · v0.13.33 · Mac
    • Otro ordenador con Twoody, como una Raspberry Pi 5 o un servidor sin pantalla, se une a tu cuenta con un código: él lo muestra, tú lo escribes en Dispositivos › «Añadir un ordenador» y compruebas su nombre y su huella antes de añadirlo. La instalación de Twoody en un servidor sin pantalla se publicará pronto.
    • En el selector de modelo, «Automático» envía cada pregunta al ordenador que responderá más rápido, según la velocidad medida de cada uno, el modelo que ya tiene cargado y lo que ya está haciendo. Una conversación se queda en el mismo ordenador mientras otro no sea claramente mejor, y debajo de la respuesta Twoody dice cuál ha respondido.
    • Por defecto, otro ordenador solo recibe la conversación, sin tus recuerdos, tus datos personales ni tus documentos. Dispositivos › «Confiarle mis recuerdos y documentos» lo permite, ordenador por ordenador.
    • Entre tus ordenadores, las preguntas y las respuestas van cifradas de extremo a extremo, tanto en tu red como a través del relé de la cuenta.
    • Chat y Code tienen cada uno su icono en la parte superior de la barra lateral (⌘1, ⌘2).
    • En una conversación larga, tanto en el chat como en Twoody Code, la respuesta empieza antes: el comienzo de la conversación, que el modelo ya ha leído, se guarda en caché en lugar de releerse en cada mensaje.
43. Uso y rendimiento, el Terminal de Code, Contactos y Calendario

    Novedad
    29 de septiembre de 2026 · v0.13.32 · Mac
    • Una pantalla Uso: los tokens leídos y escritos por día, semana, mes o año, la parte leída desde la caché, la velocidad de los modelos y la carga del ordenador, en gráficos, con exportación a CSV. Estas cifras se calculan en el ordenador y no se envían a ningún sitio.
    • Twoody Code mantiene un servidor o un watcher en marcha en segundo plano; un panel Terminal muestra lo que se está ejecutando, en directo, los comandos lanzados, y detiene un proceso con un clic, en el ordenador o desde el iPhone.
    • Desde el iPhone, una sesión de Code también puede aplicar sus cambios en los archivos sin preguntar; los comandos siguen esperando tu permiso.
    • Documentos: «Añadir rápidamente» Descargas, Escritorio, Documentos o la carpeta que iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, Box u OneDrive guardan en el ordenador, e incluso toda tu carpeta personal, en solo lectura.
    • Contactos y Calendario, en el Mac: si los activas y macOS te lo permite, el chat encuentra la ficha de una persona que nombras, o tus citas. Se leen en el Mac, nunca se modifican y solo se usan cuando responde un modelo de este ordenador.
    • Una pregunta sobre un documento adjunto al mensaje encuentra la respuesta en ese documento.
    • Los Ajustes están organizados en secciones.
44. Importa lo que los demás asistentes saben de ti

    Novedad
    29 de septiembre de 2026 · v0.13.28 · Mac
    • Memoria › Importar: Twoody te da una pregunta para hacérsela a ChatGPT, Claude, Gemini o Copilot; pega su respuesta y cada dato se convierte en un recuerdo en tu ordenador.
    • Cada recuerdo dice de dónde viene (añadido por ti, aprendido en una conversación o importado), y puedes borrar varios a la vez.
    • Twoody Code se maneja desde un iPhone emparejado, si lo activas: está desactivado por defecto.
45. Dispositivos, hogar y organizaciones, y un Twoody que recuerda

    Novedad
    29 de septiembre de 2026 · v0.13.27 · Mac
    • Dispositivos, en la barra lateral: este ordenador, el iPhone emparejado, el historial cifrado y su uso.
    • Debajo de cada respuesta, lo que ha costado en tokens, leídos y escritos.
    • Ajustes › Hogar y organizaciones: invita a una persona con un enlace que le pasas tú mismo. Formar parte no le da nada de tus datos; solo te permite compartir con ella un ordenador, si así lo decides.
    • Twoody recuerda lo que le pides que recuerde y los datos duraderos que dices de pasada; ves esos recuerdos y puedes borrarlos.
    • La barra lateral se redimensiona desde su borde.
46. Un solo código para el iPhone, y el modelo listo antes

    Mejora
    28 de septiembre de 2026 · v0.13.23–0.13.26 · Mac
    • El modelo arranca en cuanto se abre la app, y lo indica, en lugar de esperar a la primera pregunta.
    • Un solo código empareja el iPhone y le abre tu historial cifrado.
    • En un Mac con Apple Intelligence, el modelo de Apple responde mientras no haya un modelo instalado; después, el modelo instalado sigue siendo el predeterminado.
    • En la parte superior de la barra lateral: Twoody y Twoody Code; el Agente pasa a ser un icono de carpeta en el chat.
47. Un historial cifrado de extremo a extremo, y «Compartir este Mac»

    Novedad
    28 de septiembre de 2026 · v0.13.13–0.13.21 · Mac
    • Las conversaciones guardadas en tu cuenta están cifradas de extremo a extremo (beta): la clave se queda en tus dispositivos y la cuenta de Twoody nunca la ve. Desde la 0.13.20, este historial cifrado se configura solo.
    • «Compartir este Mac»: una persona de tu hogar puede hacer sus preguntas al modelo de tu Mac. Lo que le envía va cifrado de extremo a extremo, y nada le llega sin cifrar.
    • Un teléfono que pide conectarse a tu ordenador solo entra con tu permiso, dado en el ordenador; las claves del historial cifrado solo van a los dispositivos aprobados, mediante autorizaciones firmadas.
    • El iPhone habla con el ordenador mediante intercambios sellados, incluso en tu red.
    • La 0.13.19 es la primera versión para Windows firmada por Osmove.
48. El Agente en el chat, y la tarjeta gráfica en Windows

    Novedad
    27 de septiembre de 2026 · v0.13.2–0.13.12 · Mac
    • Cada versión sale para Mac, Windows y Linux. En Windows, el modelo funciona en la tarjeta gráfica mediante Vulkan cuando esta lo permite y, si no, en el procesador.
    • El Agente se abre desde el chat, sobre una carpeta, como un modo de la conversación.
    • Cada conversación elige a qué documentos tiene acceso.
    • Una sesión de Code demasiado larga para el modelo se compacta en lugar de detenerse.
    • La app para iPhone (beta privada) recorre los documentos de tu ordenador.
49. Eliminar tu cuenta desde la app

    Mejora
    26 de septiembre de 2026 · v0.13.1 · Mac
    • Ajustes › Cuenta › «Eliminar mi cuenta…»: la cuenta de Twoody en línea se cierra al momento, y lo que guarda en nuestros servidores (conversaciones guardadas en la cuenta, recuerdos, archivos) se borra en los minutos siguientes. Tus conversaciones privadas y tus documentos se quedan en este Mac.
    • El razonamiento del modelo, en «Ha razonado durante …», tiene el mismo formato que la respuesta: listas y negritas, y ya no texto sin formato.
50. Qwen3.5 con un clic, convertido por Osmove, y un motor más reciente

    Novedad
    26 de septiembre de 2026 · v0.13.0 · Mac
    • Los modelos que se instalan con un clic pasan a Qwen3.5, la siguiente generación de Qwen: 4B a partir de 8 GB de memoria, 9B a partir de 16 GB.
    • Osmove convierte estos archivos a partir de los pesos publicados por Qwen, con el motor que incluye la app, y los publica en huggingface.co/twoody con su huella SHA-256: cualquiera puede rehacerlos idénticos y compararlos.
    • Instalar un modelo desde la pantalla Modelo lo selecciona al momento.
    • El motor pasa a llama.cpp 0.5.0: algo más rápido, y lee los modelos más recientes.
    • Una respuesta del Agente o de Code ya no se pierde cuando el modelo la deja dentro de su razonamiento.
    • Los modelos Qwen3 ya instalados siguen funcionando.
51. Tus conversaciones en tu cuenta, o privadas en este Mac

    Novedad
    26 de septiembre de 2026 · v0.12.1 · Mac
    • En el primer arranque, Twoody te da la bienvenida: crear una cuenta de Twoody, iniciar sesión o seguir sin cuenta.
    • Con la sesión iniciada, eliges adónde van tus nuevas conversaciones: a tu cuenta, para encontrarlas en tus otros dispositivos conectados a ella, y este Mac les responde con sus propios modelos; o privadas, sin salir nunca de este Mac. La elección se cambia en Ajustes › Conversaciones.
    • Una conversación privada se abre en cualquier momento con el icono del sombrero y las gafas, o con ⇧⌘N; el historial la marca con el mismo icono.
    • La cuenta de Twoody es gratuita y está abierta a todo el mundo: solo usa los modelos de tus propios ordenadores, nunca un modelo en la nube.
52. La aplicación se llama Twoody

    Mejora
    26 de septiembre de 2026 · v0.11.5 · Mac
    • La aplicación y sus archivos se llaman ahora Twoody: Twoody.app, Twoody-0.11.5-arm64.dmg. El menú del Mac dice «Salir de Twoody», y ya no el nombre interno de la aplicación.
    • Una instalación existente se actualiza sin perder nada: conversaciones, ajustes y modelos se quedan donde están. Si conserva su antiguo nombre, «Twoody Desktop.app», puedes cambiárselo en el Finder, con la aplicación cerrada.
53. Los mensajes de voz, transcritos en este Mac

    Novedad
    26 de septiembre de 2026 · v0.11.4 · Mac
    • El micrófono del chat transcribe tu voz en este Mac con whisper.cpp, incluido en la aplicación: tus mensajes de voz no salen de este Mac.
    • Su modelo (Whisper large-v3 turbo, 574 MB en un Mac con Apple silicon) se descarga de huggingface.co la primera vez que pulsas el micrófono, y después se comprueba y se prepara de una vez por todas.
    • Tus palabras aparecen en cuanto se transcriben; una grabación en silencio no se envía.
    • La pantalla Modelo ya no propone instalar un modelo que LM Studio, Ollama o mlx-lm ya ejecutan: indica «Ya disponible».
54. Una barra lateral más limpia

    Mejora
    26 de septiembre de 2026 · v0.11.3 · Mac
    • El campo de búsqueda se abre encima de «Nueva conversación», con la lupa, ⌘K o ⌘F.
    • Se acabaron las sugerencias prefabricadas en la pantalla de inicio del chat, del Agente y de Code.
    • La cuenta ya no vuelve a aparecer en el menú inferior: se muestra debajo de tu nombre, y sus ajustes están en Ajustes.
55. Una lupa para buscar, en todas partes

    Mejora
    26 de septiembre de 2026 · v0.11.2 · Mac
    • La búsqueda pasa a ser una lupa en la parte superior de la barra lateral, en el chat, en Code y en el Agente: filtra las conversaciones, las sesiones o las tareas de la sección abierta. ⌘K la abre donde estés.
    • Un Mac conectado a una cuenta de Twoody (beta privada) muestra esa cuenta en la parte inferior de la barra lateral, con su nombre y su correo.
    • Un nombre de pila solo da una sola inicial, y desaparece la frase de debajo de la cuenta.
56. El Agente: encárgale una tarea sobre una carpeta

    Novedad
    26 de septiembre de 2026 · v0.11.1 · Mac
    • El Agente (beta) trabaja en una carpeta de documentos, con el modelo de tu Mac: encuentra lo que buscas en los PDF, archivos de Word y escaneos, compara, ordena los archivos en subcarpetas y redacta documentos de Word.
    • Por defecto, te pide permiso antes de crear o mover un archivo. No borra nada ni reescribe ningún archivo existente; «Volver aquí» devuelve los archivos movidos a su sitio y manda a la Papelera lo que ha creado.
    • Cita sus fuentes, el archivo y la página. Puede equivocarse: comprueba sus respuestas en los documentos.
57. Las respuestas sobre una carpeta encuentran los pasajes correctos

    Corrección
    25 de septiembre de 2026 · v0.10.3 · Mac
    • En una carpeta con pocos documentos, uno que repetía las palabras de la pregunta, como unas notas de una reunión, podía dejar fuera a todos los demás: el contrato o la adenda que respondían a ella no se pasaban al modelo, que respondía sin ellos.
    • Un pasaje que contiene varias palabras de la pregunta ahora se tiene en cuenta, aunque esté muy por detrás del primero, y la respuesta puede citarlo como fuente.
58. Un modelo se instala incluso detrás de algunos proxies

    Corrección
    25 de septiembre de 2026 · v0.10.2 · Mac
    • La instalación de un modelo podía mostrar un error cuando el servidor cortaba la conexión al final del archivo, como hacen algunos proxies de empresa: eso ya no ocurre.
    • Una descarga que no recibe nada durante un minuto se detiene, y continúa donde se quedó cuando vuelves a intentarlo.
    • Si el motor de los modelos no arranca, la pantalla lo dice, con su registro y un botón «Volver a intentarlo».
59. El chat se queda en tu Mac, incluso con una cuenta

    Corrección
    25 de septiembre de 2026 · v0.10.1 · Mac
    • Un Mac conectado a una cuenta de Twoody antes de la 0.9 seguía chateando a través de esa cuenta: ahora siempre chatea en el Mac, y la cuenta solo sirve para vincular el iPhone.
    • La cuenta ya solo aparece una vez, en el menú inferior, y se cierra la sesión desde los Ajustes.
    • Desde la 0.9.0, la cuenta y el iPhone, en beta privada, se mostraban a todo el mundo a partir del segundo arranque: vuelven a estar ocultos.
    • La barra lateral pierde «Chat», que duplicaba «Nueva conversación»; Code tiene su propio botón «Nueva sesión».
60. Los PDF escaneados se leen

    Novedad
    25 de septiembre de 2026 · v0.10.0 · Mac
    • Un PDF escaneado, hecho de imágenes, lo lee el reconocimiento de caracteres de macOS, en tu Mac: nada sale a internet.
    • En el chat, en Code y en las carpetas de la pantalla Documentos; solo las páginas sin texto pasan por el reconocimiento.
    • El modelo sabe qué páginas vienen de un escaneo, y que en ellas una cifra o un nombre pueden haberse leído mal.
61. Twoody para Mac 0.9: la versión de lanzamiento

    Novedad
    25 de septiembre de 2026 · v0.9.0 · Mac
    • El menú se queda con lo esencial: Chat, Code (beta), Documentos, Memoria, Modelo y Ajustes. Las Tareas y las Notas se dejan a un lado.
    • La cuenta de Twoody y el emparejamiento de un iPhone pasan a una opción «Beta privada» de los Ajustes, desactivada en una instalación nueva.
    • El Mac solo presta sus modelos a una cuenta si tú lo activas.
    • Ajustes › Acerca de: las licencias, la política de privacidad, las condiciones de uso y «Enviar comentarios».
62. «Twoody Code» se llama «Code»

    Mejora
    25 de septiembre de 2026 · v0.8.2 · Mac
    • El agente de código se llama ahora Code, tanto en el menú como en la app.
63. Rápido, Razonado, Profundo

    Novedad
    24 de septiembre de 2026 · v0.8.1 · Mac
    • Un selector de esfuerzo en los modelos que razonan: Rápido, Razonado o Profundo.
    • El razonamiento se muestra, y «Responder ya» da la respuesta sin esperar a que termine.
64. Una interfaz nueva, tus documentos en el chat, y Code

    Novedad
    24 de septiembre de 2026 · v0.8.0 · Mac
    • Una interfaz nueva, en la línea de ChatGPT y Claude.
    • Tus documentos (PDF, Word…) se pueden adjuntar a un mensaje del chat.
    • Una búsqueda web opcional, desactivada por defecto.
    • Un indicador de contexto, y las conversaciones largas se compactan para poder continuar.
    • Code: un agente de código que trabaja en tu Mac.
65. Twoody para Mac 0.7: las primeras versiones públicas (22–24 de septiembre)

    Novedad
    22 de septiembre de 2026 · v0.7.x · Mac
    • La app se abre en una conversación con un modelo que funciona en tu Mac, sin cuenta.
    • Un modelo se instala con un clic, motor incluido: no hay nada más que instalar.
    • Las carpetas que eliges se leen allí mismo, y las respuestas citan sus fuentes.
    • Actualizaciones automáticas: la app te pregunta antes de instalar una versión nueva.
    • Beta privada: la app para iPhone puede emparejarse con el Mac.

¿Una idea, un fallo? Desde la app, en Ajustes › Acerca de, o en support@twoody.com.