Twoody
01 Editor
Twoody lo edita Osmove SASU, 146 ave Léon Blum, 92160 Antony, Francia (RCS Nanterre 902 644 970). Contacto: support@twoody.com.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; solo la versión francesa es vinculante. Leer la versión francesa.
Condiciones
Condiciones de uso
Estas condiciones se aplican a la app Twoody (en Mac; en Windows y Linux, y como apps para iPhone y Android, en beta privada), a la cuenta de Twoody en línea (opcional) y al sitio twoody.com. Al utilizarlos, aceptas estas condiciones; si no las aceptas, te pedimos que no los utilices.
Última actualización: 30 de octubre de 2026
02 Una beta privada
Twoody está en beta privada: la app para Windows y Linux, las apps para iPhone y Android y algunas funciones, marcadas como «beta», están abiertas por invitación, al igual que la app para Mac mientras sus descargas no estén abiertas a todo el mundo. Una función en beta puede contener errores, cambiar o retirarse. Podemos poner fin a un acceso a la beta; en ese caso, tus datos se quedan en tu ordenador, y los de la cuenta en línea pueden eliminarse si lo solicitas.
La app Twoody
03 Una app gratuita
La app Twoody es gratuita. Por ahora no hay ninguna oferta de pago.
04 Se proporciona «tal cual»
La app se proporciona «tal cual»: dentro de los límites permitidos por la ley, sin garantía de que funcione sin interrupciones ni errores, ni de que sea adecuada para un uso concreto. Guarda copias de seguridad de tus documentos.
05 Licencia de uso
Osmove te permite instalar y utilizar la app de forma gratuita, tanto a título personal como profesional, incluso en tu empresa o tu despacho. No puedes vender ni alquilar la app, ni presentarla como tuya. Está construida con software libre, en particular llama.cpp (licencia MIT), whisper.cpp, Electron y Chromium, cuyas licencias se incluyen con ella (Ajustes › Acerca de).
06 Los modelos
Un modelo conserva su propia licencia, que te comprometes a respetar; para los modelos que instala Twoody, se muestra antes de la descarga. Un modelo proporcionado por otra aplicación (LM Studio, Ollama, mlx-lm) depende de esa aplicación y de su licencia.
07 Actualizaciones
La app comprueba al abrirse y por la noche si existe una nueva versión, y te pregunta antes de instalarla; estas comprobaciones se desactivan en los Ajustes. En Linux, la app no hace estas comprobaciones: instalas tú mismo las nuevas versiones. Una nueva versión puede añadir, modificar o retirar funciones.
08 Las respuestas de la IA
Un modelo de lenguaje puede equivocarse, inventar, omitir o citar mal una fuente, incluso cuando cita una. Comprueba sus respuestas antes de fiarte de ellas, en particular para una decisión profesional, ya sea jurídica, contable, médica o financiera. Twoody no sustituye la opinión de un profesional, y sigues siendo responsable del uso que haces de sus respuestas.
09 Code y el Agente (beta)
Code puede modificar archivos y ejecutar comandos en la carpeta que abres, después de pedirte tu permiso; el Agente trabaja sobre una carpeta de documentos sin eliminar ni reescribir ningún archivo. Lee lo que aceptas y trabaja sobre una carpeta de la que tengas copia de seguridad: una función en beta puede contener errores.
10 Búsqueda web
Desactivada por defecto. Cuando la activas, tus búsquedas van al buscador elegido (DuckDuckGo, Brave Search o tu servidor SearXNG) y las páginas encontradas se leen desde tu ordenador: esos servicios y esos sitios aplican sus propias condiciones.
11 Tus contenidos
Tus conversaciones, tus documentos y tus recuerdos son tuyos: conservas todos los derechos sobre ellos, y eres responsable de lo que confías a la app y de disponer de los derechos necesarios sobre los documentos que le haces leer.
La cuenta de Twoody en línea (opcional)
12 Acceso y credenciales
La cuenta en línea es opcional. Gratuita, solo utiliza los modelos de tus propios ordenadores, nunca un modelo en la nube. Si tienes una, eres responsable de tus credenciales y de tus dispositivos emparejados, y puedes revocar tus sesiones desde tu perfil. Podemos suspender una cuenta en caso de uso abusivo, de incumplimiento grave de estas condiciones o de vulneración de su seguridad.
13 Compartir un ordenador
Si prestas los modelos de tu ordenador a tu hogar o a tu organización, las personas a las que se lo permites lo utilizan para sus propias conversaciones, que tu ordenador procesa sin conservarlas. Tú eliges quién se beneficia de ello y puedes retirar este uso compartido en cualquier momento; sigues siendo responsable del uso de tu ordenador.
14 Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento: los pasos que debes seguir están en la página Eliminar tu cuenta.
Para todos
15 Ninguna oferta de pago
Por ahora Twoody no ofrece ninguna oferta de pago. Si se abre una oferta de pago, sus condiciones y su precio se presentarán antes de cualquier pago.
16 Edad
Twoody está dirigido a personas de 16 años como mínimo.
17 Uso aceptable
Te comprometes a no utilizar Twoody con fines ilegales ni para vulnerar los derechos de terceros; a no intentar perturbar este sitio o el servicio en línea, introducir en ellos código malicioso, acceder a ellos sin autorización o eludir sus límites; a no revender el acceso a la cuenta en línea; y a no utilizarlo para acosar, engañar o defraudar a otras personas.
18 Responsabilidad
En la máxima medida permitida por el derecho francés, Osmove no es responsable de los daños indirectos —pérdida de datos, de volumen de negocio, de clientela o de una oportunidad— derivados del uso de Twoody o de la imposibilidad de utilizarlo, ni de las decisiones tomadas confiando en sus respuestas. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad de Osmove cuando la ley lo prohíbe, en particular en caso de culpa grave o dolo o de daños corporales, ni los derechos que te confieren las normas de protección de los consumidores.
19 Datos personales
Lo que Twoody hace con tus datos se describe en la política de privacidad.
20 Modificaciones
Podemos modificar estas condiciones. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha; un cambio importante también se indicará en este sitio.
21 Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio corresponde a los tribunales designados por las normas de derecho común, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que protegen a los consumidores, en particular las de su país de residencia.