Twoody
01 Editore
Twoody è pubblicato da Osmove SASU, 146 ave Léon Blum, 92160 Antony, France (RCS Nanterre 902 644 970). Contatti: support@twoody.com.
Questa traduzione è fornita per comodità; fa fede solo la versione francese. Leggi la versione francese.
Condizioni
Condizioni d'uso
Queste condizioni si applicano all'app Twoody (su Mac; su Windows e Linux, e come app per iPhone e Android, in beta privata), all'account Twoody online (facoltativo) e al sito twoody.com. Usandoli, accetti queste condizioni; se non le accetti, ti preghiamo di non usarli.
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
02 Una beta privata
Twoody è in beta privata: l'app per Windows e Linux, le app per iPhone e Android e alcune funzioni, contrassegnate come «beta», sono aperte su invito, così come l'app per Mac finché i suoi download non sono aperti a tutti. Una funzione in beta può contenere errori, cambiare o essere ritirata. Possiamo porre fine a un accesso alla beta; in tal caso i tuoi dati restano sul tuo computer, e quelli dell'account online possono essere eliminati su tua richiesta.
L'app Twoody
03 Un'app gratuita
L'app Twoody è gratuita. Al momento non esiste alcuna offerta a pagamento.
04 Fornita «così com'è»
L'app è fornita «così com'è»: nei limiti consentiti dalla legge, senza garanzia che funzioni senza interruzioni né errori, né che sia adatta a un uso particolare. Conserva dei backup dei tuoi documenti.
05 Licenza d'uso
Osmove ti consente di installare e usare l'app gratuitamente, sia a titolo personale sia professionale, anche nella tua azienda o nel tuo studio professionale. Non puoi vendere né noleggiare l'app, né presentarla come tua. È realizzata con software libero, in particolare llama.cpp (licenza MIT), whisper.cpp, Electron e Chromium, le cui licenze sono fornite insieme all'app (Impostazioni › Informazioni).
06 I modelli
Un modello mantiene la propria licenza, che ti impegni a rispettare; per i modelli che Twoody installa, viene mostrata prima del download. Un modello fornito da un'altra applicazione (LM Studio, Ollama, mlx-lm) è soggetto a quell'applicazione e alla sua licenza.
07 Aggiornamenti
L'app controlla all'avvio e di notte se esiste una nuova versione, e ti chiede conferma prima di installarla; questi controlli si disattivano nelle Impostazioni. Su Linux l'app non fa questi controlli: le nuove versioni le installi tu. Una nuova versione può aggiungere, modificare o rimuovere funzioni.
08 Le risposte dell'IA
Un modello linguistico può sbagliare, inventare, omettere o riportare male una fonte, anche quando ne cita una. Verifica le sue risposte prima di farvi affidamento, in particolare per una decisione professionale, che sia giuridica, contabile, medica o finanziaria. Twoody non sostituisce il parere di un professionista, e resti responsabile dell'uso che fai delle sue risposte.
09 Code e l'Agente (beta)
Code può modificare file ed eseguire comandi nella cartella che apri, dopo averti chiesto il consenso; l'Agente lavora su una cartella di documenti senza eliminare né riscrivere alcun file. Leggi ciò che approvi, e lavora su una cartella di cui hai un backup: una funzione in beta può contenere errori.
10 Ricerca web
Disattivata per impostazione predefinita. Quando la attivi, le tue ricerche vanno al motore scelto (DuckDuckGo, Brave Search o il tuo server SearXNG) e le pagine trovate vengono lette dal tuo computer: questi servizi e questi siti applicano le proprie condizioni.
11 I tuoi contenuti
Le tue conversazioni, i tuoi documenti e i tuoi ricordi sono tuoi: ne conservi tutti i diritti, e sei responsabile di ciò che affidi all'app, nonché di disporre dei diritti necessari sui documenti che le fai leggere.
L'account Twoody online (facoltativo)
12 Accesso e credenziali
L'account online è facoltativo. Gratuito, usa solo i modelli dei tuoi computer, mai un modello cloud. Se ne hai uno, sei responsabile delle tue credenziali e dei tuoi dispositivi abbinati, e puoi revocare le tue sessioni dal tuo profilo. Possiamo sospendere un account in caso di uso abusivo, di grave violazione di queste condizioni o di compromissione.
13 Condividere un computer
Se presti i modelli del tuo computer al tuo nucleo familiare o alla tua organizzazione, le persone che autorizzi lo usano per le proprie conversazioni, che il tuo computer elabora senza conservarle. Scegli tu chi ne beneficia, e puoi revocare questa condivisione in qualsiasi momento; resti responsabile dell'uso del tuo computer.
14 Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento: la procedura è descritta nella pagina Elimina il tuo account.
Per tutti
15 Nessuna offerta a pagamento
Al momento Twoody non propone alcuna offerta a pagamento. Se verrà aperta un'offerta a pagamento, le sue condizioni e il suo prezzo saranno presentati prima di qualsiasi pagamento.
16 Età
Twoody è destinato alle persone di almeno 16 anni.
17 Uso consentito
Ti impegni a non usare Twoody per scopi illeciti né per ledere i diritti altrui; a non tentare di perturbare questo sito o il servizio online, di introdurvi codice dannoso, di accedervi senza autorizzazione o di aggirarne i limiti; a non rivendere l'accesso all'account online; e a non servirtene per molestare, ingannare o frodare altre persone.
18 Responsabilità
Nella misura massima consentita dal diritto francese, Osmove non è responsabile dei danni indiretti — perdita di dati, di fatturato, di clientela o di chance — derivanti dall'uso di Twoody o dall'impossibilità di usarlo, né delle decisioni prese facendo affidamento sulle sue risposte. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità di Osmove nei casi in cui la legge lo vieta, in particolare in caso di colpa grave o dolo o di danno alla persona, né i diritti che ti derivano dalle norme a tutela dei consumatori.
19 Dati personali
Ciò che Twoody fa dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
20 Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni. La versione in vigore è quella pubblicata in questa pagina, con la sua data; una modifica importante sarà segnalata anche su questo sito.
21 Legge applicabile
Queste condizioni sono disciplinate dal diritto francese. Una controversia è di competenza dei giudici designati dalle norme di diritto comune, fatte salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori, in particolare quelle del loro paese di residenza.