¿En qué podemos ayudarte?

Twoody está en beta privada: la página con los instaladores se envía a las personas invitadas. Elige la versión para tu Mac, Apple Silicon o Intel, abre el archivo .dmg y arrastra Twoody a Aplicaciones. Necesita macOS 13.3 o posterior; la app está notarizada por Apple, así que se abre como cualquier otra. ¿Todavía no tienes invitación? Únete a la lista de espera.

Con el instalador de la página de la beta privada: ejecútalo, elige la carpeta y Twoody se instala solo para tu usuario. Funciona en Windows 10 y 11 (64 bits), con un procesador Intel o AMD; el instalador está firmado por Osmove.

La página de la beta privada ofrece dos paquetes para x86_64: la AppImage, que funciona en la mayoría de las distribuciones (hazla ejecutable y luego ábrela), y el paquete .deb para Debian, Ubuntu y sus derivadas, que se instala con tu gestor de paquetes. Twoody está probado en Ubuntu 24.04; el modelo funciona en el procesador.

Twoody te pregunta qué debe hacer por ti (memoria, documentos, contactos, agenda, dictado): activa lo que quieras ahora, o más tarde en Capacidades. Después te propone un modelo adecuado para tu ordenador: haz clic en «Instalar». El modelo se descarga una sola vez de Hugging Face, unos 3,5 GB para Qwen3.5 4B y 6,7 GB para Qwen3.5 9B, y se comprueba antes de usarlo; a partir de ahí, Twoody responde sin internet. No se pide ninguna cuenta.

El que Twoody propone al instalarse, según tu ordenador: en un Mac con chip de Apple, Qwen3.5 9B a partir de 16 GB de memoria, y Qwen3.5 4B por debajo. En un Mac con Intel, en Windows y en Linux, donde la velocidad depende del procesador y de la tarjeta gráfica, propone el 4B, y el 9B a partir de 32 GB o, en Windows, a partir de 16 GB con una tarjeta gráfica que tenga 10 GB de memoria propia. A partir de 24 GB, también propone Qwen3.6 35B-A3B, un modelo más grande. Siempre puedes elegir otro en el catálogo de Modelos. Para ver qué modelos puede ejecutar un ordenador, y a qué velocidad, prueba la calculadora de LLM local.

Sí: en ese Mac, Twoody propone Qwen3.5 4B, que necesita 4 GB de memoria (3,5 GB de descarga). Cuando falta memoria, Twoody no carga el modelo por adelantado: lo carga tu primera pregunta, que por eso tarda más. Cerrar las apps pesadas ayuda; en un Mac con Intel, el modelo funciona en el procesador, más despacio.

Abre Modelos: «En uso» muestra el modelo que responde, «Instalados» los de este ordenador, y el «Catálogo» ofrece 57 (Qwen, GLM, DeepSeek, Gemma, Mistral, Llama, Phi, gpt-oss, Nemotron y otros), verificados en Hugging Face. Busca por nombre, por familia o por uso (Código, Razonamiento, Imágenes, Pequeño y rápido); cada modelo indica la memoria que necesita, el tamaño de la descarga, su licencia y lo que sabe hacer («lee imágenes», «usa herramientas»). Haz clic en «Instalar»: el modelo se descarga desde Hugging Face, cada archivo se comprueba con su huella (SHA-256) antes de usarlo, y la conversación pasa a ese modelo. Los marcados como «medido por Twoody» se han probado con su memoria, sus herramientas y tus documentos; los demás se ofrecen tal cual.

Es la memoria que ocupa el modelo cuando Twoody lo ejecuta en este ordenador: el modelo en sí, la memoria de la conversación (su ventana de contexto, más grande en un ordenador con más memoria), los búferes de trabajo del motor y, en un modelo que lee imágenes, lo que necesita para leerlas. El filtro «Cabe en la memoria de este ordenador», marcado de entrada, solo muestra los modelos que caben en ella junto a tus otras apps. Desmárcalo para verlos todos: un modelo demasiado pesado aparece como «demasiado grande para …», y Twoody te avisa antes de instalarlo, porque podría responder muy despacio y ralentizar tus otras apps. Para otro ordenador, la calculadora de LLM local hace el mismo cálculo.

Cada modelo conserva la licencia de su editor, que se muestra en el catálogo. La mayoría están bajo Apache 2.0 o MIT, licencias abiertas. Ocho de los 57 llevan «licencia con condiciones»: Llama (Meta), Nemotron (NVIDIA), LFM2.5 (Liquid AI) y DeepSeek-Coder-V2 Lite. Su licencia fija sus propias condiciones de uso: «Leer la licencia» la abre en el sitio de su editor; léela antes de instalar el modelo, sobre todo para un uso profesional.

En Modelos › «Instalados», haz clic en «Usar», o elige el modelo debajo de la conversación. Solo hay un modelo en memoria a la vez: elegir otro libera el anterior. Twoody muestra «Cargando…», luego «Preparando…» (lee por adelantado el comienzo de una conversación con ese modelo) y después «Listo»: la primera respuesta llega entonces rápido. «Eliminar» (el icono de la papelera) quita un modelo que no está en uso; podrás volver a instalarlo. En el iPhone, la lista de modelos muestra los instalados en tu ordenador, con la memoria de cada uno, y pasas de uno a otro; para instalar uno nuevo, abre Modelos en el ordenador.

De 0,8 GB el más pequeño, Qwen3.5 0.8B, a 43 GB el más grande, Llama 3.3 70B; Qwen3.5 4B ocupa 3,5 GB y Qwen3.5 9B 6,7 GB, con su archivo para leer imágenes. El catálogo indica el tamaño de descarga de cada uno, Twoody comprueba el espacio libre antes de empezar, y una descarga interrumpida se reanuda donde se quedó. En un Mac con chip de Apple, la versión MLX de un modelo es una descarga aparte, de tamaño parecido: un mismo modelo instalado para llama.cpp y para MLX ocupa el doble. Los modelos se guardan en la carpeta de datos de Twoody, con tus conversaciones; «Eliminar» libera su espacio.

Sí, si esa app lo sirve en tu ordenador o en tu red como lo hace OpenAI (un servidor «compatible con OpenAI»): Twoody encuentra por sí solo los servidores más habituales en tu ordenador. En Modelos › «Avanzado» › «Motor», elige el motor que Twoody usa primero, u «Otra dirección» para indicar un servidor de tu ordenador o de tu red; con «Automático», es el primero que tiene un modelo, empezando por el de Twoody (llama.cpp).

MLX es el motor de Apple para los Mac con chip de Apple, a menudo más rápido que llama.cpp en esos Mac: alrededor de un cuarto más rápido en un MacBook Air reciente, medido por Twoody con Qwen3.5 9B. Es opcional: llama.cpp sigue siendo el motor por defecto, y el único en Windows, en Linux y en un Mac con Intel. MLX necesita macOS 14 Sonoma o posterior; Twoody solo lo instala si se lo pides, y nunca lo elige por ti. Sus límites: los modelos MLX no leen imágenes, y la memoria, las herramientas y los documentos de Twoody se midieron primero con llama.cpp.

En Modelos › «Avanzado», haz clic en «Instalar MLX»: Twoody descarga un Python propio desde su publicación en GitHub y los paquetes de MLX desde PyPI, comprueba cada uno con su SHA-256 antes de usarlo y luego ejecuta MLX él mismo, sin Terminal ni otra app. Hacen falta unos 1,3 GB libres en el disco; MLX ocupa después unos 500 MB. El catálogo ofrece entonces «Para MLX» junto a «Instalar» en 53 de los 57 modelos: su versión MLX se descarga desde Hugging Face, se comprueba como las demás, y la conversación pasa a ella.

Porque los modelos MLX no leen imágenes. Antes de que salga un mensaje con una imagen, Twoody te dice qué modelo de llama.cpp de tu ordenador la leerá para esta respuesta —la versión llama.cpp del mismo modelo si está instalada; si no, otro modelo que lea imágenes—, con «Enviar» y «Cancelar»: no sale nada antes de «Enviar». Debajo de la respuesta, Twoody lo recuerda: «La imagen la leyó … (llama.cpp)». Si ninguno de tus modelos de llama.cpp lee imágenes, instala uno en Modelos (los que pueden llevan «lee imágenes»). La app para iPhone te pregunta igual antes de enviar una foto cuando tu ordenador responde con MLX.

En Modelos › «Instalados», cada modelo lleva el nombre de su motor, llama.cpp o MLX: haz clic en «Usar» en un modelo de llama.cpp. Si habías elegido MLX en «Avanzado» › «Motor», elige allí «Integrado (llama.cpp)» o «Automático». Solo hay un modelo en memoria a la vez, sea cual sea el motor: el de MLX se libera. «Eliminar» quita un modelo MLX y libera su espacio; sin ningún modelo MLX instalado, MLX no se inicia.

Abre Documentos y haz clic en «Añadir una carpeta», o elige una en «Añadir rápidamente» (Descargas, Escritorio, Documentos…). Twoody lee los archivos donde están, en tu ordenador: no se copia nada a otro sitio. También puedes adjuntar un archivo a un mensaje. «Dejar de leer esta carpeta» borra su índice; tus archivos no se tocan.

Solo cuando sirven. Cuando tu mensaje habla claramente de ellos (un archivo o una carpeta con nombre, un contrato, una factura, una lista de archivos), Twoody los busca antes de responder; si no, el modelo solo los busca si la pregunta lo necesita. Bajo el mensaje, «Herramientas» › Documentos te deja elegir todas las carpetas autorizadas, algunas o ninguna. Twoody indexa tus carpetas al iniciarse y con «Buscar cambios».

Una respuesta sacada de tus documentos muestra sus «Fuentes», numeradas: haz clic en una para abrir el archivo en la página, la diapositiva o las filas que cita. Un modelo puede equivocarse, incluso cuando cita sus fuentes: comprueba lo que importa.

En un Mac, sí: un PDF escaneado se lee con el reconocimiento de caracteres (OCR) de macOS, en el propio Mac, hasta 300 páginas. En Windows y Linux, todavía no: solo se leen los PDF que contienen texto.

PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), OpenDocument (.odt, .ods, .odp), RTF, CSV, texto sin formato, Markdown, HTML y algunos más, hasta 20 000 archivos por carpeta. Todavía no: los antiguos formatos .doc, .xls y .ppt.

Lo que vale la pena guardar de lo que dices, nunca de tus documentos ni de páginas web. Relee tu conversación en segundo plano, y en el chat aparece «Recuerdo guardado». Lo que no tiene claro, o lo que es sensible (salud, dinero, creencias, asuntos judiciales, identidad, dirección), espera en «Por confirmar» hasta que decidas. Una conversación efímera nunca se relee.

Díselo: «Recuerda que el colegio cierra los miércoles». Twoody lo guarda enseguida y muestra «Recuerdo guardado», o «Ya está en la memoria». También puedes escribir uno tú mismo en Memoria, con «Nuevo recuerdo».

Abre Memoria: cada recuerdo se puede editar o borrar, varios a la vez con «Seleccionar». «Por confirmar» muestra lo que espera tu decisión (un recuerdo que rechazas no se vuelve a proponer), y «Posibles duplicados» propone fusionar los recuerdos que dicen lo mismo. Para detener la memoria por completo, desactiva Memoria en Capacidades: entonces ya no se recuerda ni se aprende nada.

Un proyecto cuyos documentos, conversaciones y notas se quedan aparte: solo sirven en ese proyecto, y no entra nada más. Para el expediente de un cliente de un despacho de abogados o de una asesoría contable, por ejemplo. En Proyectos › «Nuevo proyecto», marca «Aislar este proyecto» y elige la «Carpeta de sus documentos», ahora o más tarde. Esa carpeta solo se lee en las conversaciones del proyecto: ni en tus otras conversaciones, ni en otro proyecto, ni por tus otros ordenadores, ni por las personas con quienes compartes una carpeta, aunque una carpeta que compartes la contenga. Sus conversaciones nunca se aprenden en tu Memoria ni pasan a tu historial cifrado, y los diagnósticos compartidos no contienen nada de ellas. Solo responde un modelo de tu ordenador, o de uno de tus ordenadores de confianza, nunca un modelo en la nube. El proyecto y sus conversaciones llevan la marca «Aislado».

No: «Aislar este proyecto» se elige al crearlo, nunca después. Lo que Twoody ya ha aprendido de las conversaciones de un proyecto normal (recuerdos, personas, fichas) se quedaría fuera, y el aislamiento no cumpliría su promesa. Crea un proyecto aislado nuevo y dale su carpeta. Un proyecto aislado lo sigue estando.

«Recuerda que…» se convierte allí en una nota del proyecto, nunca en un recuerdo: las notas, en la página del proyecto, son su propia memoria, junto con su «Resumen», que Twoody recibe en cada una de sus conversaciones. De tu Memoria, solo recibe lo que tú mismo escribiste o fijaste y cómo te gustan las respuestas. La agenda, los contactos, el banco, la casa, los conectores e Internet siguen desactivados: en «Herramientas» puedes activar uno solo para esta conversación, desde el ordenador, y esa elección no se guarda. El Agente no se ofrece allí.

En el ordenador, en la página del proyecto: «Exportar…» escribe, en la carpeta que elijas, una carpeta nueva de archivos Markdown —la ficha del proyecto, sus notas, la lista de sus documentos y cada una de sus conversaciones—; los documentos en sí se quedan en su carpeta. «Archivar» lo cierra: sus conversaciones se pueden leer y exportar, pero no continuar, hasta «Reabrir». «Eliminar este proyecto» solo es posible con un proyecto aún vacío: archívalo en su lugar.

Sí, desde tu propio iPhone, emparejado con el ordenador que guarda el proyecto: en Proyectos aparece con la marca «Aislado». Puedes leer y continuar sus conversaciones, empezar una y añadir notas. Cada intercambio está cifrado de extremo a extremo solo con ese ordenador, directamente en la red local o a través del relé de la cuenta, que solo transmite mensajes sellados; no se guarda nada en el iPhone. La respuesta aparece palabra por palabra, a medida que el ordenador la escribe, y una fuente citada muestra el nombre de su archivo, que se abre en el ordenador. Crear un proyecto, elegir su carpeta, exportarlo, archivarlo o activar en él Internet o los conectores se hace en el ordenador. El dispositivo de un miembro de tu hogar nunca accede a él. Si el iPhone no lo abre, abre «Herramientas»: ahí se dice por qué.

Twoody Code y el Agente pueden abrir la carpeta general de tu despacho, que contiene carpetas de proyectos aislados: esas carpetas les siguen siendo invisibles, y Twoody lo dice una vez en la sesión. El Agente nunca abre la carpeta de un proyecto aislado; Twoody Code solo si activas «Permitir Twoody Code en este proyecto» en la página del proyecto (desactivado por defecto), en el ordenador, nunca desde el iPhone. Los comandos que permites en Twoody Code se ejecutan en un entorno aislado: el de macOS en un Mac, bubblewrap en Linux (hay que instalarlo: sin él, no se ejecuta ningún comando mientras exista un proyecto aislado); en Windows no se ejecuta ningún comando mientras exista un proyecto aislado. No leen ni los demás proyectos aislados ni los datos de Twoody, y solo escriben en la carpeta abierta. Lo que queda fuera de los muros: un programa ya en marcha fuera de Twoody que actuaría por un comando (un servidor SSH, Docker por la red, un editor); lo que un comando deja en la carpeta y tú ejecutas después; lo que un comando permitido en un proyecto envía por internet; y tus propios archivos, archivos normales que tus otras apps pueden abrir: el aislamiento se refiere a lo que Twoody hace con ellos.

Muestra lo que Twoody puede usar en tus próximos mensajes, con un recuento como 3/8: Documentos, Memoria, Contactos, Agenda, Banco, Casa, Búsqueda web y tus conectores, cada uno con su interruptor y una flecha para gestionarlo. Tus elecciones se mantienen en tus próximas conversaciones.

Porque cada capacidad sigue desactivada hasta que la activas, en Capacidades; solo Memoria viene activada desde el principio. Una capacidad activada aparece en «Herramientas», donde puedes dejarla fuera de los próximos mensajes; Búsqueda web también empieza desactivada ahí.

Pídelo en el chat: «ordena mis facturas por mes», «renombra estos escaneos con su fecha», «hazme un Word con los plazos de preaviso de mis contratos», «compara estos dos contratos y haz una tabla Excel». Twoody responde con lo que propone, archivo por archivo: adónde va cada archivo y según qué fecha (la escrita en el documento o, si no, la del archivo), o el documento que va a crear y los que leerá. Solo actúa cuando haces clic en «Hacerlo» o respondes «sí». Un documento Word o Excel lo redacta el modelo de tu ordenador a partir de los documentos de la carpeta; el resto lo hace Twoody. Está desactivado por defecto: activa «Trabajar en tus carpetas» en Capacidades, o bajo el mensaje en «Herramientas».

No. Nunca borra un archivo: si se lo pides, se niega y propone moverlos a una carpeta. Un documento nuevo nunca toma el nombre de un archivo existente («Plazos de preaviso (2).docx»), y nunca se mueve un archivo encima de otro. Solo actúa en las carpetas añadidas a Documentos, nunca en la carpeta de un proyecto aislado ni desde una conversación aislada. Tras ordenar o renombrar, «Deshacer» devuelve cada archivo a su sitio; en el ordenador, «Abrir» muestra lo que se creó o se movió.

Sí, cuando «Trabajar en tus carpetas» está activado en el ordenador: el iPhone muestra la propuesta y la aceptas en ese iPhone, el que la pidió, o en Twoody en el ordenador. El trabajo se hace en el ordenador, donde se abren los archivos; ningún otro dispositivo, ni el de un miembro de tu hogar, puede aceptar por ti.

Un conector permite a Twoody usar otro servicio, como Notion, GitHub, Linear, Asana o Stripe, mediante el estándar MCP. En Capacidades › Conectores, elige uno de los 63 «Conectores sugeridos», o usa «Añadir un conector» para uno tuyo (un comando o una dirección https), e inicia sesión en la página del propio servicio cuando te lo pida. Tú eliges qué herramientas suyas puede usar el chat.

Porque un conector envía datos a otro servicio. Cada llamada espera tu permiso, en el dispositivo que hizo la pregunta, tu ordenador o tu iPhone, y muestra lo que recibirá la herramienta: «Permitir» deja pasar esta llamada, «Permitir siempre» deja pasar esta herramienta a partir de entonces (se deshace en Capacidades › Conectores) y «Rechazar» la detiene. Si no respondes en dos minutos, la llamada se rechaza.

En un Mac, sí, cuando lo permites: «Añadir el calendario de mi Mac» y «Añadir los contactos de mi Mac» los leen con el permiso de macOS, y nunca los modifican. En cualquier ordenador, también puedes vincular una cuenta de Outlook.com o Microsoft 365, o añadir tú mismo eventos y contactos en Twoody.

Lee los extractos que le das, archivos CSV, OFX, QFX o QIF exportados desde tu banco, para que puedas preguntar por tus cuentas y tus gastos. Twoody no se conecta a ningún banco ni mueve dinero: solo lee esos archivos, en tu ordenador.

Con Home Assistant, sí. En Capacidades › Casa, indica la «Dirección de Home Assistant» y un «Token de acceso de larga duración», y luego di «enciende la luz del salón» o «ponla al 30 %». Twoody maneja luces, interruptores, ventiladores, persianas, escenas, calefacción y reproductores multimedia; nunca toca cerraduras, alarmas ni puertas de garaje.

Si lo activas: Búsqueda web está desactivada por defecto. Tu búsqueda va entonces al buscador elegido en Ajustes › Búsqueda web (DuckDuckGo por defecto, Brave Search o tu propio servidor SearXNG), y las páginas encontradas las lee tu ordenador. Con «Solo documentos», Twoody no sale a internet.

Es una compañera de tu ordenador, en beta privada, por invitación: tus preguntas van al modelo que funciona en tu ordenador, así que obtienes las respuestas de un modelo mucho más grande del que podría ejecutar un teléfono, con tus documentos y tus recuerdos. Necesita Twoody en tu ordenador y una cuenta de Twoody. En un iPhone con Apple Intelligence, también puede responder en el propio teléfono.

En el ordenador, abre Dispositivos: en «Tus otros dispositivos», elige «Para los dispositivos de la red local». Twoody muestra un código QR: escanéalo con la app Cámara del iPhone, y la app te ofrece conectarte. También puedes elegir «Escribir el código». Si tu ordenador ha iniciado sesión en la misma cuenta de Twoody, el iPhone también lo muestra en «Tus ordenadores con Twoody», y el ordenador te pide que lo autorices. Con una cuenta de Twoody, Dispositivos › «Añadir un dispositivo» › «Un iPhone o un navegador» también muestra un código para escanear: el iPhone, con la sesión iniciada en la misma cuenta, recibe entonces tu historial cifrado.

Sí, con la cuenta de Twoody en el ordenador: en Dispositivos, elige «Desde internet». Tus intercambios pasan entonces por el relé de la cuenta, sellados con claves que solo tienen tus dispositivos: el relé no tiene esas claves; ve que tus dispositivos se hablan, cuándo y cuánto. El ordenador debe estar encendido y despierto, con Twoody abierto.

En la app para iPhone y en el ordenador, el botón ⋮ junto a una respuesta ofrece «Reportar la respuesta»: elige qué falla (Ofensiva, Incorrecta, Peligrosa u Otro) y, si quieres, escribe un comentario. Se envían al equipo de Twoody, a través de tu cuenta: la categoría, tu comentario y el nombre del modelo que respondió. El texto de la respuesta solo se adjunta si marcas «Adjuntar la respuesta reportada», desmarcada de entrada; nunca tu pregunta ni el resto de la conversación. Si la cuenta no responde, la app te ofrece enviarlo por correo. En un ordenador sin cuenta, tu app de correo se abre con el reporte.

No: Twoody en tu ordenador funciona sin ella. La cuenta es gratuita y opcional; vincula tus dispositivos: hace falta para usar la app para iPhone, para llegar a tu ordenador fuera de casa, para reunir varios ordenadores, y para un hogar, una organización o una carpeta compartida. En el ordenador: Ajustes › Cuenta › «Iniciar sesión o crear una cuenta».

Tu dirección de correo, tus dispositivos (nombre, sistema, versión, claves públicas), tu hogar y tus organizaciones. Las conversaciones que guardas en ella, el relé entre tus dispositivos y las peticiones sobre una carpeta compartida se cifran de extremo a extremo en tus dispositivos: Osmove no tiene ninguna clave que permita leerlos. Las conversaciones guardadas en la cuenta antes de este historial cifrado siguen siendo legibles allí, hasta que las borres. Una conversación efímera no guarda nada. Detalles: la política de privacidad de la cuenta en línea.

En el ordenador que la contiene, abre Documentos y haz clic en «Compartir» en la carpeta: elige con quién (una persona de tu hogar o de tu organización, o toda tu organización), qué puede hacer y, si quieres, una fecha de fin («Hasta»). Necesitas una cuenta de Twoody y un hogar o una organización (Ajustes › «Hogar y organizaciones»). Tu ordenador debe seguir encendido y responder a tus otros dispositivos: Twoody te ofrece activarlo.

Con «Hacer preguntas», Twoody en su ordenador responde a partir de tu carpeta y cita sus fragmentos; no reciben los archivos en sí. Con «Leer los archivos», también pueden «Explorar» la carpeta, «Abrir» un archivo (una copia temporal, que se borra al cerrar Twoody) o usar «Guardar como…»: el original pasa de tu ordenador al suyo, sellado de extremo a extremo y comprobado con su huella, 25 MB por archivo como máximo. Tu ordenador anota quién ha consultado qué: lo ves en «Consultas». Necesitan Twoody en un ordenador, y encuentran la carpeta en «Compartidas conmigo», en Documentos, y en «Herramientas».

Porque tu ordenador solo responde a los dispositivos que has autorizado. Cuando alguien con quien compartes pregunta por primera vez, su dispositivo aparece en «Dispositivos en espera», en Documentos: compara su «Código de seguridad» con el que ve esa persona y luego autorízalo. La cuenta transmite peticiones selladas y no puede añadir un dispositivo por sí sola.

En Documentos, «Gestionar cómo se comparte» en la carpeta: «Quitar» a una persona, o cambiar lo que puede hacer. Un uso compartido con fecha de fin se detiene solo, y la persona también puede elegir «Dejar de recibir». En una organización, los administradores fijan las «Reglas para compartir» y pueden quitar un uso compartido, sin ver nunca lo que contiene.

Tus conversaciones, tus recuerdos y el índice de tus documentos se guardan, cifrados, en la carpeta de datos de Twoody, en tu ordenador (en Linux, cuando hay un gestor de claves disponible). Lo que sale de ella depende de lo que actives: la búsqueda web envía tu búsqueda, un conector recibe lo que autorizas, los modelos se descargan desde Hugging Face (y, si instalas MLX, Python desde GitHub y sus paquetes desde PyPI), y Twoody busca actualizaciones en downloads.twoody.com. Durante la beta, se comparten por defecto diagnósticos técnicos (duraciones, modelo, errores; sin tus preguntas, respuestas, documentos ni nombres de archivo): desmarca «Compartir diagnósticos técnicos con twoody.com» en Ajustes › Privacidad. La casilla «Compartir también el detalle de cada respuesta», desmarcada por defecto, envía las respuestas completas si la marcas. Los modelos en la nube (ChatGPT, Claude) solo se ofrecen a las cuentas para las que Osmove los activa, hoy su equipo: señalados como tales y nunca elegidos por ti, solo reciben la conversación, que pasa entonces por la cuenta sin cifrado de extremo a extremo. Todo se detalla en la política de privacidad.

Sí, desde Twoody 0.13.99: tus conversaciones, tus recuerdos, el índice de tus documentos, tus contactos y eventos, tus extractos bancarios y las trazas de diagnóstico se guardan en una base de datos cifrada (AES-256, en formato SQLCipher 4), igual que los tokens de los conectores y las sesiones del Agente y de Twoody Code. La clave se genera al azar en tu ordenador y la guarda el sistema: el llavero en un Mac, tu cuenta de usuario en Windows, GNOME Keyring o KWallet en Linux. Tus documentos y los modelos siguen siendo tus archivos, donde están. Al abrir esa versión por primera vez, Twoody cifra tus datos de una vez por todas, en un minuto por gigabyte aproximadamente («Cifrando tus datos en este ordenador…»). En Linux sin gestor de claves, la base de datos queda sin cifrar, y Twoody te dice cómo activar uno: se cifra en el primer arranque que encuentre uno.

Es el llavero de macOS, que guarda la clave de tus datos: elige «Permitir siempre». Si el llavero está bloqueado, o si lo rechazaste, Twoody muestra «Tus datos están bloqueados»: desbloquea tu sesión y haz clic en «Reintentar». Twoody no modifica ni elimina nada, y nunca crea una base de datos vacía en lugar de tus datos. Ni Twoody ni Osmove tienen copia de esa clave: si tu llavero se restablece, o si la carpeta de datos se copia a otro ordenador, tus datos ya no se abren, salvo que restaures el llavero desde una copia de seguridad. Lo mismo vale en Windows con tu cuenta de usuario, y en Linux con tu gestor de claves.

Es a propósito. Para cifrar tus datos, Twoody hace una copia cifrada, la comprueba página a página y fila a fila, la pone en lugar de la base antigua y luego mueve la base antigua sin cifrar a la Papelera (la Papelera de reciclaje en Windows), sin borrarla él mismo. Allí sigue siendo legible mientras no vacíes la Papelera: Twoody te lo dice una vez, con su tamaño («Una copia antigua sin cifrar de tus datos está en la Papelera.»). Cuando Twoody se abra con normalidad, vacía la Papelera para borrarla. Las copias de seguridad que Twoody guarda antes de sus actualizaciones se cifran del mismo modo, en segundo plano.

Diez, en el ordenador y en el iPhone: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués (Brasil), neerlandés, japonés, chino (simplificado) y coreano. En el ordenador: Ajustes › General › Idioma, donde «Automático (el idioma del sistema)» sigue a tu sistema; en el iPhone: Ajustes › Apariencia › Idioma. Sea cual sea el idioma de las pantallas, Twoody responde en el idioma en el que escribes.

En Mac y Windows, Twoody busca una versión nueva cada noche hacia las 3 de la madrugada, y te avisa cuando la hay: «Instalar» la descarga, y Twoody se reinicia con la nueva versión. Ajustes › Actualizaciones › «Comprobar ahora» lo comprueba al momento. En Linux, las actualizaciones son manuales: instala la nueva AppImage o el nuevo paquete .deb encima del anterior; tus datos se mantienen.

Cierra Twoody y elimina la app; después borra su carpeta de datos, que contiene tus conversaciones, tus recuerdos, el índice de tus documentos y los modelos: ~/Library/Application Support/twoody-desktop en un Mac, %APPDATA%\twoody-desktop en Windows, ~/.config/twoody-desktop en Linux. Tus documentos en sí no se tocan. Paso a paso: desinstalar Twoody.

En Twoody en tu ordenador, Ajustes › Cuenta › «Eliminar mi cuenta…»; en la app para iPhone, «Eliminar la cuenta». O escribe a support@twoody.com desde la dirección de la cuenta. Lo que guarda la cuenta se borra; lo que está en tu ordenador se queda ahí hasta que desinstales Twoody: qué borra la eliminación.

Tu ordenador solo responde mientras está encendido y despierto, con Twoody abierto: un ordenador en reposo o apagado no responde a nadie. En un Mac, Twoody se queda en la barra de menús cuando cierras su ventana, y «Abrir Twoody al iniciar sesión, en la barra de menús» lo abre cuando inicias sesión; evita que el Mac entre en reposo si lo usas a distancia. En Windows y Linux, cerrar la última ventana de Twoody hace que se cierre del todo.

Después de abrir Twoody, la primera pregunta carga el modelo en la memoria: Twoody muestra su progreso, y luego llega la respuesta. Si el motor no arranca, Twoody lo indica: «Volver a intentarlo», o «Mostrar el registro» para ver por qué (en Windows, ofrece la biblioteca de Microsoft que falta). Con MLX, Modelos › «Avanzado» indica si no ha arrancado, y su registro, mlx.log, dice por qué. Si falta memoria, cierra las apps pesadas o elige un modelo más pequeño en Modelos.

Windows SmartScreen puede mostrarlo con una app nueva, mientras se forja una reputación. Comprueba que el instalador está firmado por Osmove (clic derecho › Propiedades › Firmas digitales) y luego haz clic en «Más información» y después en «Ejecutar de todas formas». Algunos antivirus también analizan el instalador durante un minuto antes de dejar que se abra, por la misma razón (CyberCapture, en Avast y AVG): espera a que termine el análisis.

Primero haz ejecutable el archivo: chmod +x seguido del nombre del archivo en un terminal, o las propiedades del archivo en tu gestor de archivos (permitir ejecutarlo como programa), y luego ábrelo. Si sigue sin arrancar, instala en su lugar el paquete .deb, en Debian, Ubuntu o una derivada.

En Twoody en tu ordenador, Ajustes › Acerca de › «Escríbenos» (en un Mac, también en el menú Ayuda); en la app para iPhone, Ajustes › Ayuda › «Escríbenos». Con una cuenta de Twoody, tu mensaje nos llega a través de la cuenta, con la dirección de correo donde responderte si la dejas; «Adjuntar los detalles técnicos», desmarcada de entrada, añade la versión de la app y del sistema. Sin cuenta, tu correo se abre con el mensaje para nosotros: no sale nada hasta que lo envías. O escribe a support@twoody.com; las demás direcciones están en la página de contacto. Por favor, no envíes documentos de tus clientes por correo.